◎译　　名　雅穆克围城日记 / Our Little Palestine ◎片　　名　Little Palestine (Diary of a Siege) ◎年　　代　2021 ◎产　　地　法国 / 巴勒斯坦 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　阿拉伯语 ◎上映日期　2021-04-24(瑞士尼翁国际纪录片节) / 2021-07-14(戛纳电影节) ◎IMDb评分  8.3/10 from 84 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14524436/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 76 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35400644/ ◎片　　长　83分钟 ◎导　　演　阿卜杜拉·哈提卜 / Abdullah Al Khateeb ◎简　　介 叙利亚内战期间，大马士革的耶尔穆克地区——数千名巴勒斯坦难民聚居地，曾发生过激烈的冲突。后来，叙利亚政府军包围控制了难民营。本片是一部拍摄日记，讲述了在此期间遭受残酷统治的平民的命运。导演阿卜杜拉·哈提卜就出生于耶尔穆克地区，这是他献给这片坚贞不屈的土地的情歌。

◎译　　名　拿针的女孩/道格玛杀手 / Dagmar‎ / The Little Seamstress / The Girl with the Needle ◎片　　名　Pigen med nålen ◎年　　代　2024 ◎产　　地　丹麦 ◎类　　别　剧情 / 惊悚 ◎语　　言　丹麦语 ◎上映日期　2024-05-15(戛纳电影节) / 2025-01-23(丹麦) ◎IMDb评分 7.5/10 from 5.5k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10236164/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 2059 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35452678/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　马格努斯·冯·霍恩 ◎编　　剧　Line Langebek Knudsen / 马格努斯·冯·霍恩 ◎主　　演　维多利亚·卡门·索内 / 崔娜·蒂虹 / Besir Zeciri / Ava Knox Martin / Joachim Fjelstrup / Tessa Hoder / 索伦·希特-拉森 / Thomas Kirk / Dan Jakobsen / Anna Tulestedt / 阿里·亚历山大 / 贝妮迪克特·汉森 / Per Thiim Thim / Peter Secher Schmidt / Agnieszka Przyborowska-Mitrosz / Cordelia Majgaard / Tommy Wurtz Petersen / Liv Vilde Christensen / 莉兹洛·温丁·雷弗恩 / 佩特琳·阿格 ◎简　　介 卡罗琳是一名年轻的工厂工人，在第一次世界大战后的哥本哈根努力摆脱贫困时，发现自己被遗弃并怀孕了。 在挣扎中，她遇到了达格玛，一位魅力十足的女性，在一家糖果店里经营着一家隐藏的收养机构，帮助贫困母亲为她们不想要的孩子找到寄养家庭。 为了摆脱贫困，卡洛琳扮演了奶妈的角色。 两个女人之间形成了牢固的联系，但当卡罗琳无意中发现自己不知不觉地接受了噩梦般的命运时，她的世界崩溃了。 《拿针的女孩》是一个关于可怕真相的童话。 ◎获奖情况 第97届奥斯卡金像奖 (2025) 最佳国际影片(提名) 马格努斯·冯·霍恩 第77届戛纳电影节 (2024) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 马格努斯·冯·霍恩 第82届金球奖 (2025) 电影类 最佳外语片(提名) 第37届欧洲电影奖 (2024) 最佳女主角(提名) 崔娜·蒂虹 / 维多利亚·卡门·索内 最佳编剧(提名) Line Langebek Knudsen / 马格努斯·冯·霍恩 最佳配乐 最佳美术设计 第8届平遥国际电影展 (2024) 罗伯托·罗西里尼荣誉 罗伯托·罗西里尼荣誉最佳影片(提名) 马格努斯·冯·霍恩 卧虎单元最受欢迎影片(提名) 马格努斯·冯·霍恩

◎译　　名　大地之歌/ 大路之歌 / 道路之歌 / 小路之歌 / 潘查理父亲 / Pather Panchali / Song of the Little Road / The Lament of the Path / The Saga of the Road ◎片　　名　পথের পাঁচালী ◎年　　代　1955 ◎产　　地　印度 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　孟加拉语 ◎上映日期　1955-08-26 ◎IMDb评分  8.5/10 from 27000 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0048473/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 7170 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306019/ ◎片　　长　ndia: 122 分钟(within Bengal) / Argentina: 119 分钟 ◎导　　演　萨蒂亚吉特·雷伊 ◎编　　剧　比耶迪胡山·班德约帕德赫亚 / 萨蒂亚吉特·雷伊 ◎主　　演　卡奴·班纳杰 / 卡鲁娜·班纳杰 / 楚尼巴拉·德芙 / 尤玛·戴斯·固普塔 / 苏比·班纳杰 / 伦基·班纳杰 / 雷巴·德芙 / 阿帕纳·德芙 / 突利斯·查克拉波提 / Haren Banerjee / Rampada Das / Nibhanani Devi / Rama Gangopadhaya / Roma Ganguli / Binoy Mukherjee ◎简　　介 在20世纪初印度孟加拉的一个小村庄里。生活的艰辛使得村里穷苦人家充满了苦闷、忧虑与不和。哈里哈尔写了一首首诗，一个个剧本，但到处碰壁，无法出版。六年过去了，哈里哈尔家的房子更加破败不堪，贫穷一步不舍地伴随着他们。无穷无尽的烦恼，纠缠着他们。富人丢了东西，就赖杜尔加偷走了，尽管妻子萨尔博加娅不愿忍受这种侮辱，却也只能拿孩子撒气。哈里哈尔希望通过一举成名来重振早已破落的“门第”，可是，他每月八个卢比的微薄收入，以及沉重的家庭负担，致使他始终无法实现其各种美好的计划，就连维持家里人填饱肚子也做不到。他只好去异地他乡寻找一条出路，进城去赚了一笔血汗钱，谁料回到家时，等待他的却是巨大的灾难：暴风雨把房子冲塌了，十二岁的女儿杜尔加也病死了，萨尔博加娅痛哭起来。见此凄惨情景，哈里哈尔只好带领着妻儿离开故乡，去另谋生路，只有杜尔加长眠在这里。 ◎获奖情况 第9届戛纳电影节 (1956) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 萨蒂亚吉特·雷伊 OCIC Award Special Mention 萨蒂亚吉特·雷伊 Best Human Document 萨蒂亚吉特

◎译　　名　总有骄阳/苹果酒屋法则 ◎片　　名　The Cider House Rules ◎年　　代　1999 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情/爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1999-12-17 ◎IMDb评分  7.4/10 from 77,472 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0124315/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 11,038 users ◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1296821/ ◎片　　长　126 分钟 ◎导　　演　Lasse Hallström ◎主　　演　Tobey Maguire Charlize Theron Michael Caine Paul Rudd Delroy Lindo Erykah Badu ◎简　　介 Homer Wells（托比·马奎尔 Tobey Maguire 饰）从小在St. Clouds的一所孤儿院长大，孤儿院的院长Dr. Wilbur Larch（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）对他关怀备至。Homer和其他孤儿一起健康快乐地成长，他还在Dr. Larch身边学习，掌握了精湛的医术，尤其是妇科手术。有一天，中尉Wally Worthington（保罗·路德 Paul Rudd 饰）带着他的未婚妻Candy Kendall（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）来到孤儿院进行堕胎手术。术后，Homer询问Wally能否带他到外面的世界去看一看，Wally欣然答应。于是Homer跟着Wally离开了孤儿院，生命中第一次见到了大海，还在Wally家的苹果庄园找了份工作。不久后Wally又去缅甸参加战争。Homer和Candy在日复一日地相处中滋生了爱情。而另一方面，Homer收到孤儿院寄来的信，Dr. Larch希望他回去当他的助手，但Homer拒绝了，他更想留在外面的世界。此时Wally前线传来噩耗，Wally受伤下半身瘫痪即将回家。Homer该如何处理这些问题呢？ 本片根据John Irving的同名小说改编，获得七项奥斯卡提名，赢得最佳男配角和最佳改编剧本奖。 ◎获奖情况 第72届奥斯卡金像奖  (2000) 最佳影片(提名) 理查德·N·格莱德斯坦 最佳导演(提名) 莱塞·霍尔斯道姆 最佳男配角 迈克尔·凯恩 最佳改编剧本 约翰·欧文 最佳剪辑(提名) Lisa Zeno Churgin 最佳美术指导(提名) Beth A. Rubino / 戴维·葛罗普曼 最佳原创配乐(提名) 蕾切尔·波特曼    

  蓝光原盘磁力链： The.Little.Prince.2015.2D.3D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam 22.76G The.Little.Prince.2015.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-bb@HDSky 34.49G 高清MKV磁力链： The.Little.Prince.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-RARBG.mkv 28.19G the.little.prince.2015.1080p.bluray.x264-ulshd.mkv 6.08G The.Little.Prince.2015.3D.BluRay.1080p.HOU.x264.AC3.3Audios-CMCT.mkv 10.8G 中文字幕资源：http://www.zimuku.net/subs/38435.html   ◎译　　名　小王子 ◎片　　名　The Little Prince/Le Petit Prince/The Little Prince (3D) ◎年　　代　2015 ◎地　　区　法国 ◎类　　别　奇幻/动画 ◎语　　言　法语 ◎字　　幕 简体中文字幕 ◎上映日期 2015-10-16(中国大陆)/2015-07-29(法国) ◎IMDB评分　7.8/10 from 3,520 users ◎豆瓣评分　8.2/10 from 49,806 users ◎片　　长 108分钟 ◎导　　演　马克·奥斯本 Mark Osborne ◎主　　演　杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 麦肯吉·弗依 Mackenzie Foy 瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 瑞利·奥斯本 Riley Osborne 詹姆斯·弗兰科 James Franco 玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro 保罗·路德 Paul Rudd 艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks ◎简　　介   望女成凤的单身妈妈带着小女孩搬进了新家，并为了帮助她赢得“成功的人生”而制定了异常严苛的“人生规划表”。处于“高压”下的小女孩在一场意外中结识了隔壁的老飞行员并与他成为朋友，这个老顽童也将自己珍藏的“小王子”故事与她分享。一对忘年交沉浸在飞行员的回忆中，与周围“成人的世 界”格格不入。 故事每天都在讲，小女孩也仿佛随着“小王子”的脚步游历了整个宇宙，属于孩子的童心渐渐萌发，开始与妈妈的高压“人生规划表”和外面“成人的世界”有了小小的矛盾。这一天，老飞行员因为病危住进医院，人生最后的愿望就是能够再度见到“小王子”。为了满足老飞行员，同时也满足自己的好奇，小女孩开着老飞行员的飞机，踏上了未知的冒险旅途……      

◎译　　名　窗边的小豆豆/Totto-Chan: The Little Girl at the Window ◎片　　名    窓ぎわのトットちゃん ◎年　　代　2023 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2023-12-08(日本) ◎IMDb评分 7.7/10 from 196 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28347814/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 6971 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36319595/ ◎片　　长　114分钟 ◎导　　演　八锹新之介 ◎编　　剧　八锹新之介 / 铃木洋介 ◎主　　演　大野莉莉亚 / 役所广司 / 小栗旬 / 杏 / 泷泽凯伦 ◎简　　介 影片由黑柳彻子的自传小说改编，讲述了作者黑柳彻子上小学时一段真实的故事，小豆豆因淘气被原学校退学后，来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下，一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐成了一个大家都能接受的孩子。 ◎获奖情况 第47届日本电影学院奖 (2024) 最佳动画片(提名) 第46届安锡国际动画节 (2024) 长篇动画单元 长片水晶奖(提名) 八锹新之介

◎译　　名　小祷告 ◎片　　名　A Little Prayer ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-01-24(圣丹斯电影节) / 2023-12-08(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 717 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt22004186/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36181591/ ◎片　　长　91分钟 ◎导　　演　安格斯·麦克拉克伦 ◎编　　剧　安格斯·麦克拉克伦 ◎主　　演　简·利维 / 威尔·普伦 / 大卫·斯特雷泽恩 / 西利亚·维斯顿 / Viktor Hernandez / 达丝莎·坡兰科 / Amy Marie Murphy / 安娜·坎普 / Billie Roy / Martha Bassett / Jeffrey Dean Foster / Patrick Lawrence / 阿什利·谢尔顿 / Rita Glynn / Christopher Revel Smith-Kelly / 斯蒂芬·考特尔 / Keisha Tillis / David Price / Dihedry Aguilar / Demond Alvin ◎简　　介 塔米（简·利维 饰）和丈夫大卫（威尔·普伦 饰）在北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆过着平静的生活，与大卫的父母比尔（大卫·斯特雷泽恩 饰）和维妮达（西莉亚·韦斯顿 饰）同住一个屋檐下。大卫和比尔一起工作，生活也始终紧密交织。当比尔开始怀疑大卫的婚姻出现裂痕时，他陷入了一片情感雷区：既想保护这位友善的儿媳，又试图理解自己冲动行事的儿子。在直面父权影响力的局限时，比尔也不得不面对那些可能代代相传的、令人沮丧的行为模式。 ◎获奖情况 第41届美国独立精神奖 (2026) 电影奖 最佳剧本(提名) 电影奖 最佳配角(提名) 简·利维

  ◎译　　名　触不到的恋人/湖边小屋/跳越时空的情书 ◎片　　名　The Lake House ◎年　　代　2006 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情/幻想/爱情 ◎语　　言　英语 ◎IMDB评分 6.8/10 (24,156 votes) ◎片　　长　99 Min ◎导　　演　亚利桑德罗·阿奎斯提 Alejandro Agresti ◎主　　演　基努·里维斯 Keanu Reeves .... Alex Burnham 桑德拉·布洛克 Sandra Bullock .... Kate Forster Nathan Adloff .... Extra 索瑞·安达斯鲁 Shohreh Aghdashloo .... Willeke van Ammelrooy .... Kate's Mother Mike Bacarella .... Mulhern April Chancy .... Pedestrian, Driver 林恩·柯林斯 Lynn Collins .... Matthew Burton Coyle .... Man at3e Fourth of July Celebration Tavares Davies .... Flag Man Brandon DeShazer .... 斯科特·埃利亚斯 Scott Elias .... Doug Diane Fisher .... Restaurant Patron Lori Ann Gerdisch .... ICU Nurse Thaddeus Griebel .... Restaurant Patron ◎简　　介 剧情：好莱坞版《触不到的恋人》 剧情：好莱坞版《触不到的恋人》 身为医生的凯特·福斯特(桑德拉·布洛克)最近刚刚买了一幢漂亮的湖边小屋来安家。不过，因为工作繁忙，凯特一时之间还无法搬过来，但是她却已经开始使用新地址收信了。很快，她就意外地在邮箱中发现了一封情书，收信人是严亚历克斯·伯纳汉(基奴·里维斯)。然而更让她意外的是，这竟然是一封来自两年前的信。凯特试着写了一封回信，放在信箱里，希望亚历克斯能够给他新地址。亚历克斯是个建筑师，这幢湖边小屋就出自他的手笔。然而他的作品总也得不到赏识。独自生活在小屋中的亚历克斯朋友不多，生活平静得孤独。不过在信箱中发现一封来自未来的信时，他发现原来一切还不是那么糟糕。他与凯特渐渐成为了笔友，两年的时间界线似乎并不存在，他们如同普通人一样进行各种交流，比如亚历克斯会将自己的看过的书打包放在小屋的阁楼中，而凯特则会在阁楼中找到那些东西。随着爱情的滋生，亚历克斯决定与凯特见面，但是他们谁也不知道，这场跨越了时空的爱情会带来什么…… 幕后：好莱坞的尴尬 “外来和尚会念经”好莱坞电影人也坚信这一点，华纳公司这次就把《触不到的恋人》的导筒交给了阿根廷导演亚利桑德罗·阿奎斯提。电影学院科班出身的阿奎斯提，早年曾周游欧洲各国，参与德语、法语系的电视剧集、MTV等制作工作，八十年代初重返阿根廷，以布宜诺斯艾利斯为背景，自编自导了一系列关注普通人生活的电影，逐渐成为重量级导演。2002年，阿奎斯提根据自己的童年经历，打造了讲述忘年恋的影片《瓦伦汀》(Valenntin)。获得如潮好评，还得到了包括最佳导演、最佳影片等阿根廷电影评论协会的七项大奖。 华纳公司为《触不到的恋人》提供了七千万美元的预算，这对第一次执导美国片的阿奎斯提来说，是验证自己能否打入好莱坞主流电影圈的绝好机会。华纳公司给了阿奎斯提极大的自主性，完全尊重他的创造力，“我拥有特权，制片公司给了我非常大的自由度。我就像在阿根廷拍电影一样。 这不是一部喜剧，而是一部浪漫的爱情。”打定主意要创造一部浪漫爱情电影的阿奎斯提，走遍了整个大湖区，寻找与触不到的恋人相契合的地方，最后终于确定在芝加哥郊外的湖边，阿奎斯提说：“芝加哥非常有视觉感，那是个漂亮的城市。” “这是一部工业化的电影，但也是一部具有独创性的电影。你会感受到生命力与幽默感，但是这并不都是喜剧。” 阿奎斯提并没有刻意与原版影片进行区别，而是营造人物细腻情感上，下足了功夫，力求打造一部与众不同的翻拍电影。此外，影片在细节也颇为用心，无论是那幢漂亮而安静的触不到的恋人还是那只具有离奇转换时空功能的信箱，都精益求精，虽然有似曾相识之感，但导演的努力还是随处可见的。 主演：“飞车”遭遇后的浪漫 多年前，一部惊心动魄的《生死时速》成就了基努·里维斯与桑德拉·布洛克这对经典的银幕情侣。之后，一个成了《骇客帝国》电影下载的救世主，而另一个则继续演绎傻大姐的角色，两人毫无交集。十二年后，这部《触不到的恋人》促成了两人再度合作。不过当年的青春少年早已不再，现在两人的年纪加起来已经到了耄耋之年，还要谈情说爱，还真是牵强了点。好在两人演绎的都是建筑师，医生一类的社会精英阶层，年纪总是总算可以暂时忽略不记。 在影片中，里维斯与布洛克的对手戏并不多，基本都是独角戏，这颇为考验演技。对里维斯来说，难度不大，至少可以用扮酷来解决角色的孤独问题。自言没有看过原版的里维斯，表演上没有参照物，压力相对减少，没准还会给影迷带来惊喜。而对一向大大咧咧的布洛克来说，这个柔情角色可有点犯难。不过她可不打算扮嫩，甚至还剪短头发，以成熟扮相，力求演绎出成熟女人的非常态恋情。其实，这部影片对两人来说，都不啻于是一次转型良机，长久在动作戏中打拼的里维斯，将挑战以讲述细腻情感为主的文戏；而一向长于喜剧的布洛克，则要成为淑女。但是两人能否重现当年的默契，仍然让人感到信心不足。      

◎译　　名　小小恶信件 ◎片　　名　Wicked Little Letters ◎年　　代　2023 ◎产　　地　法国,英国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-09-09(多伦多电影节) / 2024-02-23(英国) ◎IMDb评分 7.1/10 from 5478 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt20234774/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 507 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35900773/ ◎片　　长　102分钟 ◎导　　演　西娅·夏罗克 Thea Sharrock ◎编　　剧　乔尼·斯维特 Jonny Sweet ◎主　　演　奥利维娅·科尔曼 Olivia Colman 杰西·巴克利 Jessie Buckley 艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins 蒂莫西·斯波 Timothy Spall 洛利·阿德福普 Lolly Adefope 休·斯金纳 Hugh Skinner 杰玛·琼斯 Gemma Jones 乔安娜·斯坎伦 Joanna Scanlan 阿丽莎·威尔 Alisha Weir 安贾纳·瓦桑 Anjana Vasan 马拉基·卡比 Malachi Kirby 格兰特·克鲁克斯 Grant Crookes ◎简　　介 讲述了1920年代英国海滨小镇的一桩荒诞新闻，当地伊迪丝·斯旺和爱尔兰移民罗斯是邻居，当伊迪丝和其他居民开始收到匿名信件时，罗斯被认为是始作俑者。然而，当以警官格拉迪斯·莫斯为首的镇上妇女们开始自行调查这起事件时，她们注意到事情有些不对劲，罗斯可能根本不是罪魁祸首。

◎译　　名　小男孩 ◎片　　名　Little Boy ◎年　　代　2015 ◎国　　家　美国/墨西哥 ◎类　　别　剧情/喜剧/战争 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2015-04-24(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.4/10 from 18,541 users ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt1810683/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 27,043 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10773239/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　阿加多·蒙特沃德 Alejandro Gomez Monteverde ◎主　　演　雅各布·萨尔瓦提 / 凯文·詹姆斯 / 迈克尔·拉帕波特 / 大卫·亨瑞 / 艾米丽·沃森 / 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 / 泰德·拉文 / 田川洋行 / 汤姆·威尔金森 / 本·卓别林 / 阿丽·兰德里 / 亚布拉哈姆·本鲁比 / 托比·胡斯 / 凯莉·格蕾森 / 坎迪丝·阿扎拉 ◎简　　介 故事发生在二战时期的一个美国沿海小镇，八岁小男孩Pepper（雅各布·萨尔瓦提 Jakob Salvati 饰）天生矮小瘦弱，为此没少受同龄人欺负，还被取绰号为“小男孩”（little boy）。他最好的朋友兼搭档，就是自己高大魁梧的父亲詹姆斯（迈克尔·拉帕波特 Michael Rapaport 饰）。在父亲的教导陪伴下，Pepper渡过了一段美好的时光。直到父亲应召入伍，投入到第二次世界大战的战场中去。 就在Pepper期待父亲回家时，噩耗传来，他的父亲在菲律宾被日军虏为战俘，生死未卜。而此同时，Pepper和他哥哥London（大卫·亨瑞 David Henrie 饰）将战争仇恨发泄在镇上的一个日本人桥本身上，为此兄弟俩都接受了相应的惩罚。神父为了教育Pepper，将一个“古老的清单”交给他，只要他把清单上的任务都完成，他就能拥有可以移动大山的信念和力量，从而就能把他的父亲从二战战场中带回来。这个清单的其中一项，就是和日本人桥本成为朋友……